AISubs
What do you think of Miyazaki in Kyushu?
Miyazaki is just right for me. It's a very easy place to live in.
It's quite rural, isn't it?
It's just right for me. It's not too much of a city, it's just right for me.
What do you do at the bank?
I'm the kind of person who answers the windows when customers come in.
Do you mean the number 16 customer?
Yes, but the machine says it.
When the customer comes in,
I sometimes press the button and call them,
but when they don't come in,
I ask them twice,
and they come in.
I think I liked her from the beginning.
I wanted to know more about Keyaki.
That's how I started to like Keyaki.
I knew a few of their songs.
I thought they were a good group.
That's why I wanted to join them.
So you didn't know Keyaki that deeply before you started?
No, not at all.
I only knew the name of the song, or only the famous songs.
I didn't know as much as everyone else.
I see.
It's rare for you to know so much.
What did you want to do?
How many times did you listen to the song?
How many times?
I looked it up.
Really?
3,400 times.
I feel like I've heard it before.
Please don't go.
During the audition, I didn't really want to be a part of the group.
At first, I thought it was a good memory.
But as time went on, I didn't think it would go on like this.
There were a lot of girls who wanted to be more serious than I was.
I saw that those girls couldn't be chosen in front of me.
I felt so sorry that I had to go this far, even though I wasn't serious about it.
As I was getting closer to the final round,
I wanted to pass and do my best.
When I passed the final round, it was a bit complicated, but I did my best.
I thought I had to do my best at that moment.
I was happy, but I didn't know what to do.
I had work to do, so I didn't know how happy I was.
To be honest, I wasn't that happy.
Your life has changed.
Yes, it has changed completely.
What do you think of yourself?
I'm amazing.
It's fun.
I've never thought it was hard.
It's fun.
Even if I feel like it,
it's what I want to do.
It's fun, I like it,
and I've never felt that it was hard.
It's fun, I like it, and I've never felt that it was hard.
I'm really worried.
I don't think I'm as good as them.
They gave me a lot of opportunities.
But I think there are still people who can't accept it.
I don't know what to do.
How did you feel about that?
I got it.
When I joined Keyakizaka,
there were 21 people who liked Keyakizaka,
and there were people who liked Ikkisei.
Of course, there were only people who liked Ikkisei until now.
However, there were people who liked it.
Ikkisei became popular all of a sudden.
I think the fans knew that they would not be able to accept it.
I felt it from the beginning.
I know how they feel.
I love the feeling of loving 21 people.
That's why I felt it from there.
I don't have any space left.
All I can do is dance.
I'm not good at performing, but I'm good at it.
I learned all the choreography from the beginning.
I didn't know how to rehearse for the live show.
I'm not good at dancing.
I didn't know all the moves, and I had never rehearsed with my seniors.
I didn't know what to do.
When I started to dance, I could remember the moves, but when I had to rehearse with my seniors,
I couldn't remember the moves, and I didn't know the meaning of the choreography.
What was the most difficult part of the choreography?
Well...
I thought it was more likely that I wouldn't be able to be called out.
Even if I wasn't called out, I was prepared for it.
But I was getting more and more called out.
My name was also called out a lot in the 2nd generation.
I thought, oh, that's bad.
But I thought it wasn't good enough yet.
That's why I was called out.
I was really surprised.
I'm sure there are many people who are dissatisfied with the fact that I'm here.
But I'm sure my family will be happy.
I'm sure the people who support me will be happy.
That was...
It was difficult.
The first choreography...
On that day,
it was unusual.
At first, I couldn't do it well.
But every time I performed,
I felt like I was in Sendai.
I had to rehearse before the show.
I was scolded the day before.
That's unusual.
Yes, I was scolded.
So I thought, I can't do it.
I was in a hurry.
Every time I rehearsed,
I checked the details.
I have time to take a break.
During the rehearsal, I always...
I always did the choreography of the dance track of the second generation.
After I passed the audition, I thought that only a few people can have this kind of experience.
I've been enjoying it all the time, and I've been doing all the work with all my might.
From now on...
How should I put this...
From now on, I don't have any regrets.
Someday, I'll graduate.
I'll be gone.
I'll graduate.
At that time, I don't want to have any regrets.
I want to give it my all and quit.
I want to take care of myself every day so that I can feel that way.
After all...
I didn't like myself from the beginning.
But...
That's why...
I've come to like what I'm doing.
I have a certain self-esteem.
I have that kind of self-esteem when it comes to K-POP songs.
I've always been longing for that.
I've been conscious of it since I was a student.
But I can't go as far as my ideal.
But I've grown up.
I feel like I'm getting better little by little.
That's why I'm more...
I'm going to do my best to become the person I want to be.
I want to be a person who can be a source of energy for keyaki.
What kind of person do you want to be?
I want to be someone like Sugai.
I want to be a person who can be a source of energy for keyaki.
I admire her. She is loved by everyone.
She is a woman, an idol, and a human being.
I admire everything about her.
A little bit lately...
We always tell Sugai-san that she's cute.
Thank you.
Have you ever left anything behind?
I think it's okay.
Thank you.
It wasn't cold at all.